NEW POLISHed TUNES

27.08.2023 13:45–19:00 Uhr Summerstage

Die NEW POLISHed TUNES 2023 bereiten auf dem Bochumer Musiksommer ein sehr vielseitiges Musikerlebnis mit Gästen aus Polen.

14:00 Uhr
Johann May &Peter Kowal
Gitarrenduo

15:15 Uhr
Kasia Bortnik Band
mit Summervillesisters

17:15 Uhr
The Art of Two
Jazzstar Vitold Rek Kontrabass und Virtuose Burghard Kunkel Zitter & Bassklarinette
"Bayerisch Blues trifft Polish Jazz"

18:15 Uhr
Bohater & Friends
Hip Hop aus Nowa Huta/Polen

Informationen zu den Künstlern:

Gleich zu Beginn spielt um 14.00h das leidenschaftliche und hevorragende Gitarrenduo Johann May & Peter Kowal. Sie intepretieren beste Klassiker von Django Reinhard, Stevie Wonder.. schnell energetisch und kraftvoll. Ein Konzert für die, die Gitarre lieben. Beginn auf der Summerstage ist um 14.00h
Länge um 45min. ZAPRASZAMY
johannmay.de

Dieses Konzert ist gefördert im Rahmen "NEW POLISHed TUNES 2023" der Deutsch Polnischen Gesellschaft Bochum NRW e.V. durch die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien, des weiteren durch die Stadt Bochum und in Kooperation mit Bochum Marketing GmbH
www.dpg-bochum.nrw

Es folgt um 15.30h ein SWING Konzert mit Kasia Bortnik und den beschwingt singenden Summerville Sisters, südstaatenfeeling inklusive. Vergnügt und charmant lassen April, Maye und June einen musikalischen Zauber wieder aufleben: den Close Harmony Gesang aus der Zeit, in der man zum Jazz noch das Tanzbein schwang. Eine Hommage an die magisch-magnetischen Dreiklänge der legendären Boswell Sisters und Andrews Sisters.

Die jazzsängrin Kasia Bortnik spielt regelmäßig in Bochm und beim Bochumer Musiksommer, hat mehrere eigene CDs. Letztes Projket bezog sich auf die Vertonung der Poesie von Hilde Domin. Kindern ist sie durch kasienki & TUWIM Konzerte bekannt. Mit den Summerville Sisters aus Köln wird eine musikalische Überseereise mit zwei weiteren stimmstarken Sängerinnen gestartet. Summerstage Bühne um 15.30h, um 45min ZAPRASZAMY
kasiabortnik.com
Summerviel Sisters - Musik

Dieses Konzert ist gefördert im Rahmen "NEW POLISHed TUNES 2023" der Deutsch Polnischen Gesellschaft Bochum NRW e.V. durch die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien, des weiteren durch die Stadt Bochum und in Kooperation mit Bochum Marketing GmbH
www.dpg-bochum.nrw

The Art of Two spielen ab 17.00h. Ohne den Jazzstar Vitold Rek am Kontrabass, der u.v.a. sehr lange weltweit mit Tomasz Stanko tourte, sind NEW POLISHed Tunes undenkbar. Er ist eine Größe für sich, kennt fast Gott und die Welt und auch den Burghard Kunkel, ein Virtuose an mehreren Instrumenten z.B. bayerische Zitter. Hier trifft bester Polish Jazz österreichische Launen. Ein Konzert zum Staunen. Musik, die Fantasie anregt und Lachen zaubert. Summerstage gegen 17.00h, um 45min ZAPRASZAMY
Vitold Rek
Burghard Kunkel

Hip Hop Fans anfgepasst: last but not least wird bester Polski Hip Hop auf Nowa Huta ab 18.15h auf der Summerstage funken. Bohater, vocal call aus Nowa Huta/Polen spielen auf der Summerstage echte neue Töne, poetisch, kritisch, direkt in unsere Herzen. Jedes Wort sitzt. Mit dabei seine Bohrmaschine. Musik, die sich visualisiert, ein Tonshow und ne extra Spur daneben. Feat: Maciej Fortuna, ebenfals aus Polen, an der Trompete. Es wird zum abend also lauter werden, bevor uns dieses extrovertierte Duo gegen 19.00h mit dem letzten Stück leider verabschiedet. ZAPRASZAMY
Bohater Polski Blues Rap - BoMuSo2015

Po polsku:
Bohater - Live Looping Show
Nowohucki wokalista i kompozytor. Grywa na wiertarce. Live Looping Show to najnowszy projekt, w którym muzyka powstaje na oczach publiczności. Kolejne partie nagrywane są w czasie rzeczywistym, tworząc rozbudowane aranżacje. Teleportacje między gatunkami nie są przypadkowe. Tekst ma znaczenie. Gościem specjalnym będzie wirtuoz trąbki Maciej Fortuna. Summerstage od godz. 18.15 do godz 19.00h

Das NEW POLISHed TUNES 2023 Programm und weitere ,Polnische Wochen’ Tage werden gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, sowie LWL Industriemuseum und Kulturbüro der Stadt Bochum.